Global HIV mortality trends among children on antiretroviral treatment corrected for under-reported deaths: an updated analysis of the International epidemiology Databases to Evaluate AIDS collaboration